Cùrsa Gaeilge – Kleiner irisch-gälischer Sprachkurs

Die irische Sprache (irisch Gaeilge oder Gaolainn, nach der bis 1948 geltenden Orthographie meist Gaedhilge) ist eine der drei goidelischen oder gälischen Sprachen. Zu diesen zählen auch das Schottisch-Gälische und das Manx (eine auf der Isle of Man gesprochene Sprache). Die goidelischen Sprachen zählen zum inselkeltischen Zweig der keltischen Sprachen. Laut dem 8. Verfassungsartikel ist Irisch „die Hauptamtssprache“ (an phríomhtheanga oifigiúil) der Republik Irland, „da [sie] die nationale Sprache ist“. Die Europäische Union führt Irisch seit dem 1. Januar 2007 als eine ihrer 24 Amtssprachen.

Im Deutschen wird die Sprache bisweilen – jedoch ungenau – als „Gälisch“ bezeichnet, während insbesondere in England und Schottland unter „Gaelic“ meist das Schottisch-Gälische verstanden wird.

Die Anfänge der irischen Sprache liegen zu großen Teilen im Dunkeln. Zwar ist das Irische unbestritten eine keltische Sprache, doch sind der Weg und die Zeit, auf dem und zu der es nach Irland kam, heftig umstritten. Es ist lediglich sicher, dass zur Zeit der Ogam-Inschriften (also ab spätestens dem 4. Jahrhundert) in Irland Irisch gesprochen wurde. Diese früheste Sprachstufe wird als archaisches Irisch bezeichnet. Die Sprachprozesse, die sich prägend auf das Altirische auswirkten, das heißt Apokope, Synkope und Palatalisierung, entwickelten sich in dieser Zeit.

Cúrsa Gaeilge – Kleiner irisch-gälischer Sprachkurs (Externe Links)

Beartla M. Ó Flatharta (M. B. C. P. Rua), M.A.,
der Kursleiter aus An Cheathrú Rua

Vorbemerkungen / Lautschrift (58 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-00.pdf

Kurs 1 (205 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-01.pdf

Kurs 2 (192 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-02.pdf

Kurs 3 (467 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-03.pdf

Kurs 4 (353 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-04.pdf

Kurs 5 (332 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-05.pdf

Konversation (115 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-kon.pdf

Vokabeln und Begriffe (373 KB)
http://www.irelandman.de/Gaeilge/kurs-dic.pdf

Lehr- und Wörterbücher
http://www.irelandman.de/index.htm?Books/irland-gaelisch.htm

Ein paar Sprichwörter
http://www.irelandman.de/index.htm?Gaeilge/seanfhocail.htm